Posts

Showing posts with the label RSV

1946 and the RSV false interpretation rejected

Image
Multiverse movies are all the rage these days. Spiderman, Avengers, The Flash…everyone wants to go back in time, correct a mistake in the past, and then live in a new “corrected” timeline that is free of the perceived defect. If We Could Go Back in Time What if the pro-gay theology advocates of the film 1946: The Mistranslation That Shifted Culture were able to harness that same power? If they could go back in time, what changes would they make, and what kind of ripple effect would that have on the new universe they created? Specifically, how would their timeline’s changes affect the Bible’s teaching on marriage, homosexuality, and sexual ethics? The film 1946 claims the translation team of the 1946 RSV Bible wrongly translated the Greek word arsenokoitai as “homosexuals” in the Bible (specifically, in 1 Cor. 6:9 and 1 Tim. 1:10). As a result, they claim, the mistaken translation inappropriately influenced future English versions of the Bible to also include the word “homosexuals,” whi

Twisting scripture

Image
A recent documentary claims that a “mistranslation” of the Bible is to blame for Christians believing homosexuality is a sin. Directed by self-identified “lesbian Christian” Sharon “Rocky” Roggio, the film asserts that the word homosexual did not appear in any version of the Bible until 1946. Translators for the Revised Standard Version (RSV) used it for the first time then, in their translation of 1 Corinthians 6:9. Rather than haggle over a specific word, I’d like to step back and consider the larger issue at stake, which impacts all of humanity: the issue of idolatry. The LGBT Movement is Based on Idolatry To define oneself primarily in terms of a sexual appetite or inclination is to make an idol out of sexuality and its expression. It is worshipping an aspect of creation rather than the Creator. It leads straight toward treating others as sexual objects for our own gratification or bolstering our ego. It’s one thing to love those we love or to have strong feelings toward those who