Dr Paul Allen

On its own, it’s hard to make sense of Jesus’ eye-lamp metaphor. However, the ambiguity fades when our interpretation of “the eye is the lamp of the body” involves reading Jesus’ words in context. He’s using imagery from the Hebrew Bible to say that one's spiritual health can be assessed in part by observing the way one uses material possessions. First, this single sentence belongs to a large body of teaching found in Matthew 5-7, known as the Sermon on the Mount. Jesus talks about the body’s eye-lamp in a section of the sermon that focuses on the dangers involved with wealth. This context helps us see that his metaphor specifically speaks to our relationship with money and possessions. Second, as a Jewish teacher, Jesus appeals to common idioms in the Hebrew Bible. Seeing how biblical authors use the metaphorical language of “light-filled” versus “dim” eyes—or “good” versus “bad” eyes—can help us gain a deeper understanding of Jesus’ intended message. For Jesus, the eye becomes an

I was trying to turn Psalm 1 into a singable song for the Bible club boys (6th grade on up) from the neighborhoods around my church. These were not young men with extensive church backgrounds and full-ride scholarships to elite Sunday schools . Their mastery of rap lyrics was, let’s say, somewhat superior to their knowledge of Scripture. But they had a capacity—and sometimes, I could swear, a desire—to learn. So when I got to Psalm 1’s statement that the wicked are not like the righteous, “but are like the chaff that the wind drives away,” I balked. Randall, Jimenez, and Javante aren’t going to know what “chaff” is, I thought. They’re going to be distracted and put off from learning because of this word. So for the purposes of this kids club song, I changed “chaff” to “dust.” We sang, The wicked are not so, But are like the dust which the wind drives away. I did this because I want people to understand the Bible. I agree with Augustine of Hippo : What is the use of correct speec