How can we rejoice always?
The word joy appears over and over again in the Scriptures. For instance, the Psalms are filled with references to joy. The psalmists write, "Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning" (Ps. 30:5b) and "Shout for joy to God, all the earth" (Ps. 66:1). Likewise, in the New Testament , we read that joy is a fruit of the Holy Spirit (Gal. 5:22), which means that it is a Christian virtue . Given this biblical emphasis, we need to understand what joy is and pursue it. Sometimes we struggle to grasp the biblical view of joy because of the way it is defined and described in Western culture today. In particular, we often confuse joy with happiness. In the Beatitudes (Matt. 5:3–11), according to the traditional translations, Jesus said: "Blessed are the poor in spirit.… Blessed are those who mourn.… Blessed are the meek …" (vv. 3–5, emphasis added), and so on. Sometimes, however, translators adopt the modern vernacular and tell us Jesus sai